| Rivista
FOROEUROPA registrata presso il Tribunale di Roma al
n. 157/2002 del 9.4.2002 |
| |
| Direttore
responsabile e coordinatore scientifico: Claudio
De Rose |
| Condirettore:
Cinthia Pinotti |
|
For
a European legal system
“FOROEUROPA” is a new publishing initiative of the Italian
State Mint and Printing Office, at present available on Internet
but soon to be presented on paper as well, undertaken at the
same time as the start of work on the part of the Convention
assigned by the European Council of Laeken to give concrete
form to the European Union as a political entity through the
formulation of a constitution: an ambitious and difficult
challenge which will see the legal system play a vital role
in constructing a balanced set of values, in addition to serving,
in its own right, as one of the underlying values guaranteeing
the new form of coexistence under which we have freely chosen
to live.
This role, as becomes evident upon closer examination, shall
take shape under the influence of the facts, meaning in the
course of the debate that has arisen over the institutional
and normative choices to be made, as well as the bodies, the
functions and the interrelations between different subjects,
plus the connected jurisdictions and legal situations. There
shall necessarily be a change in the approach to topics of
European law: it will no longer suffice to be well informed
on Community jurisprudence, on the production of laws, on
the gradual extension of the fields of interest and the joint
action of the Union, nor, to this end, shall we any longer
be able to limit ourselves to consulting the documentation
and enriching our store of knowledge on the doctrinal formulations
and analyses which the sciences of law, economics, politics
and social affairs, together with technological research,
devote to the ongoing phenomena of European aggregation and
integration. Instead, we are obliged to accustom ourselves
to reasoning in terms of a legal system that must be created,
interpreted, applied and nurtured to success in a European
dimension, and in a fairly timely manner, given that the need
for such a system increasingly manifests itself between the
lines of the documents of the Union’s institutions and
the sentences of European-Community judges, taking the form
of a direct message aimed at the general public, and no longer
the exclusive concern of legal experts; what is more, the
European “constituent assembly” intends to hear,
on the most critical points, the opinions of the national
sources with the greatest awareness of the subject matter,
a group which will definitely include universities and, in
more general terms, the academic and scientific forums in
which legal theory and thinking are forged.
FOROEUROPA intends to contribute to this new effort to move
in the direction of a European legal system, doing so to the
full extent of its possibilities, through the elaboration
of a wide-ranging and well-ordered review of the sentences
of the Court of Justice and the decisions reached at the initial
level of the court system, with the texts to be published
in their full and unadulterated versions and as close as possible
in time to their publication in the Italian language, complete
with commentary from the editors, plus references to jurisprudence
and legislative norms in cases where these are held to be
necessary in order to place the rulings in their proper historical
and systemic framework. Publication shall also be made, under
the same criteria, of the sentences of other judges, including
Italian magistrates, whose rulings present points of particular
relevance to the European Community or to Europe as a whole;
but, as mentioned earlier, the goal is to offer something
more substantial as well, culling from the sentences –
by means of adequate though necessarily brief commentary,
or through foretastes of in-depth examination in the paper
version of the materials – those messages and indications
which European judges, for some time now, have been sending
us through their rulings for the purpose of reiterating principles
and introducing criteria of unified, or at least convergent,
legal logic designed to give substance and content to a jurisprudence
that reflects “day-to-day life”, meaning the concrete
impact on citizens of the need to think and live, all of us
together, in the European dimension. The arrival of the Euro
has triggered, in this sense, an irreversible existential
and cultural process which, all things considered, has been
well accepted, but which can and must be proposed in other
fields as well, with the first of these being the legal system,
where the time has come to ask if, and up to what point, the
structure of relations between European-Community law and
national bodies of law can continue to be based on a prevalence
of the former upheld by nothing more than a pact, as well
as on the reserves regarding national sovereignty, not to
mention the need to decide, on each separate occasion, whether
or nor it is necessary to use the instruments of national
legislative production to transpose the measures passed by
the Community into national law. What must be faced are new
and far deeper demands for a restructuring of the shared institutional
reality, in order to meet the three major challenges which
lie on the horizon for Europe: the entry of new member states
for the purpose of fulfilling the historic and geographic
destiny of the Union, together with the underlying tenets
of full economic integration; the simultaneous, and in many
aspects consequential, attainment of political unity in its
most appropriate forms; the ongoing interrelations with the
rest of the world, and with the other dominant areas, regarding
political and economic-financial concerns, as well as the
issues of peace, security, solidarity and the much sought-after
dialogue between different ethnic groups and various levels
of civilisation and existence. The debate over a European
legal system has been fuelled by these subjects in recent
times, resuming the ideal quest which had gradually taken
it from the first projects of extremely limited range, in
pursuit of a merely economic-commercial and agricultural protection
of the six original European nations, to an extension of the
sphere of European-Community obligations, together with the
number of nations and citizens of the Community itself, into
vital sectors of the internal market, such as competition,
state subsidies and public tenders, with the end result being
the establishment of the extremely important structures of
economic and monetary union and of economic and social cohesion,
as well as environmental and consumer defence, in a groundswell
of developments that has received no small contribution from
the jurisprudence of the Court of Justice, an institution
which further provided the preliminary concepts for the fundamental
principles of subsidiary government action and proportionality.
These last milestones, together with the contributions made
through accords on the subject matter of the second and third
pillars, meaning security, foreign policy, cooperation in
the sectors of law enforcement, justice and the construction
of a European judicial venue, have shifted the axis of European-Community
law towards the realm of relations between Community institutions,
as well as between the Community itself and the member nations,
in this way laying the groundwork, at least in theory, for
an initial, albeit still amorphous, constitutional project,
which was later to be augmented, though not without a good
deal of hesitation and caution, by themes of significant institutional
relevance, such as the coordination of economic policies,
together with the acknowledgment of the fundamental rights
of the European Union, creating an ethical-regulatory overview
that pointed to a high level of constitutional expectations,
an attitude which, at the Nice summit in December of 2000,
was unanimously heralded as being on the European legal horizon,
in what amounted to the harbinger of a new era. And the driving
force behind this new era consists of the three fundamental
challenges which were referred to earlier, and which the legal
system - meaning the system that shall eventually have been
filtered through the experiences of the European Community,
as well as the traditions of culture, civilisation and democracy
of the member nations - must respond to in a fitting manner,
with opinions converging on the absolute necessity for support
of the underlying principles of political unity, of acknowledgment
of the sovereignty and empowerment of the government of the
Union, of the hierarchy of legal measures and their sources,
of the balanced distribution of prerogatives, resources and
attendant powers among the Union, the member nations and the
autonomous institutions on the federal, regional and local
levels within their boundaries, of the structure of relations
between the different powers, organs and individuals, as well
as between these and authority, not to mention the constitutional
controls which guarantee the ongoing viability of all the
above.
The task at hand, therefore, is to write a new body of constitutional
law which respects the original forms of sovereignty but constantly
channels them towards the achievement of common objectives
and benefits: a body of law that must definitely draw on the
principles and criteria which, in the course of the last two
centuries, have shaped and consolidated democratic structures,
though it must also be capable of absorbing and putting to
the best possible use the principles which most closely respond
to the needs made manifest by the overall design of the new
Europe. This, in fact, was the core message of the Declaration
of Laeken on the future of the European Union, as well as
that of the draft report issued on 6 February 2002 by the
Constitutional Affairs Commission of the European Parliament,
meaning the first documents drawn up on Community institutions
to highlight the role which, within the complex construction
about to come into being, must be played by the principles
of subsidiary government and proportionality, two of the focal
points towards which, up to the present, the mode of coexistence
between the Union and its member nations has been fruitfully
moving, though they must necessarily be supplemented by the
principle of “constancy” referred to above. The
aforementioned draft report provides an effective overview
of what needs to be done: all the transfers of powers and
prerogatives must be made at constant costs, with constant
tax charges for the body public, meaning that any increase
in taxes or expenses resulting from a transfer of power from
the Union or towards the Union must be offset by a reduction
of equal magnitude in another portion of the system, so as
to neutralise any effect of the operation on taxpayers. And
the practical language and shared determination must be brought
to other, no less challenging aspects of the so-called economic
constitution, such as the financial and monetary balances,
the costs and the management of services of public utility
and the distribution of roles between public and private wealth,
with a shared and well-coordinated commitment to sustainable
development: in these sectors as well, new criteria and methods
of government and political initiative must courageously be
identified, if necessary by overturning the traditional channels
through which centres of interest are promoted and brought
together, with an example being the granting of significant
space to the analyses and proposals of local government bodies
and their spontaneous accords, with the goal being to present
the United Europe as a political entity capable of coming
up with new ideas and serving as a model for the rest of the
world, which today, more than ever before, has need of progress
in the direction of the new. Within this alluring scenario,
the legal system is to carry out, as was briefly noted at
the start of this presentation, an extremely significant task
involving both day-to-day experience and phases of reflection,
and it would be a most grievous error to hold that there are
still fields or sectors of legal knowledge which may be “exempted”
from a serious revision under the Community perspective: were
it not enough to note the signs of the influence of Community
law not only on public law, as is to be expected, but also
on civil and commercial law, with examples to be found in
corporate law and in the defence of the consumer and the weaker
parties to contracts, as well as in judicial cooperation in
criminal law cases, it shall inevitably prove necessary –
given the inherent nature of human relations to seek and invoke
common rules – to review the underlying principles and
to update, within a sphere of shared intents, the time-honoured
canons of the law as well, such as the theory of obligations
and contracts, the concrete rights of property, the prerogative
of the laws of the individual states over crime and punishment,
the presumption of the legitimacy of the acts of the Public
Administration and the prerogatives of the internal legal
systems over extradition and the acknowledgment of sentences
issued by judges of other member nations, while, at the same
time, thought must also be given to creating new legal juridical
instruments, such as the establishment and procedural regulation
of a European Constitutional Court, together with the management
of the relations between such a court and the constitutional
courts of the individual nations, plus the framework for synergy
between the European Parliament and the national parliaments
in the interest of finding common grounds for debates and
the production of legislation.
As was mentioned earlier, the project in question is ambitious
but unavoidable; FOROEUROPA is tuning itself onto the same
wavelength, and not only by paying the necessary and inevitable
attention to jurisprudence, or by taking part in this stimulating
progress in the direction of the new, but also by bringing
to the fore and publishing legislative acts and documents
selected according to criteria of relevance to the present
moment and continuity with regard to the fundamental aspects
of the construction of a United Europe, giving priority to
references to contents, including multi-disciplinary ones,
rather than mere procedural profiles, as, for that matter,
is the custom in Community law. It is not easy to determine,
at this point, whether what is being consolidated and constructed
can be considered a new jus gentium or a new common jus, nor,
in the final analysis, should that much importance be given
to systematic classifications, seeing that the key element
is the spirit behind the ongoing developments, meaning that
European spirit which instils direction and enthusiasm in
the staff of FOROEUROPA, in the hope that the results shall
prove equally fruitful and gratifying: to those who visit
this site, a warm welcome, plus the assurance of our utmost
willingness to engage in dialogue, participate in discussions
and receive suggestions.
The
Editor
Claudio De Rose
|