FÜHRER FÜR DIE KONSULTATION

Die Web-Seite der Zeitschrift on-line FOROEUROPA ist so aufgebaut, daß die in den verschiedenen thematischen Bereichen enthaltenen Dokumente und Informationen sowohl für Experten als auch für weniger erfahrene Interessenten problemlos erreichbar sind.
Das Gemeinschaftsrecht ist eben trotz seiner enormen Bedeutung immer noch ein neues Sachgebiet, für dessen Vertiefung der Besitz einiger grundsätzlicher Koordinaten erforderlich ist.
Die Zeitschrift FOROEUROPA strebt die maximale Beschränkung besagter Hindernisse und, auch aus offensichtlichen Zwecken der Bekanntgabe, die Annäherung auch derer an das Sachgebiet an, die sich mit diesem aus Studien- oder beruflichen Gründen zum ersten Mal messen.

Bereich Rechtssprechung
Der Rechtssprechungsbereich mit den Rechtsregeln und dem vollständigen Text in italienischer Sprache aller Urteilssprüche des Gerichtshofes, des Gerichtes erster Instanz und der anderen europäischen und nationalen Gerichtsgewalten (von gemeinschaftlichem Interesse) kann unter Anwendung verschiedener Modalitäten eingesehen werden.
Im Inhaltsverzeichnis der Zeitschrift werden in zeitlicher Folge die Titel aller zu Rechtsgrundsätzen gemachten Urteile aufgeführt, denen der Leser, wenn er daran interessiert ist, sowohl die Rechtsregel als auch den vollständigen Text entnehmen kann.
Ein eigens dafür vorgesehener link im Inhaltsverzeichnis enthält eine Auswahl der Urteilssprüche, die die Redaktion für am interessantesten gehalten hat.
Mit dem Suchmotor können in der Datenbank alle veröffentlichten Urteilssprüche über verschiedene Suchkanäle gefunden werden :
Ausgeber-Organ;
Sachgebiet;
Einzelheiten der Maßnahme;
im Text des Urteilsspruches oder in der Rechtsregel enthaltene Wörter.
In der Absicht, dem Leser die Aufgabe zu erleichtern, wurde es für richtig gehalten, bei Auflisten der Sachgebiete nicht zu sehr – abgesehen von den Änderungen, die darauf ausgerichtet sind, die Aufteilungen unserer Rechtskultur mehr anzugleichen - von der Aufgliederung abzuweichen, die vom Gerichtshof und vom Gericht erster Instanz angewandt wird.

Bereich Rechtslehre
Sowohl die Diskussionsthemen (Leitartikel der Direktoren) als auch die Rechtslehre-Artikel und die Anmerkungen können über einen Suchmotor eingesehen werden, der die Suche
nach Autor;
full text (im Artikel enthaltene Wörter)
vorsieht.

Bereich Belegmaterial
Alle von der Redaktion ausgewählten Unterlagen verschiedener Art (maßgebende Urkunden, Entscheidungen gemeinschaftlicher und nationaler Körperschaften, vorbereitende Verfügungen derselben, usw.) sind über die Suche nach
Ausgeber-Organ (wenn es sich um eine Körperschaft handelt) oder nach Autor (wenn es sich um eine natürliche Person handelt) auffindbar, oder nach
full text (im Text enthaltenen Wörtern).

Bereich Neuigkeiten
Der Teil „news dinamica“ beabsichtigt, eine Art zusammenfassender Vorführung von Themen und Argumenten zu liefern, die für interessant gehalten und in der folgenden Nummer behandelt werden.

Bereich Ereignisse/Zusammenkünfte
Die Redaktion der Zeitschrift schlägt die möglichst rechtzeitige Anzeige von Zusammenkünften, Kongressen und anderen Ereignissen von gemeinschaftlichem Interesse und die Zusammenfassung von Argumenten vor, die sowohl auf wissenschaftlicher als auch auf institutioneller Ebene angegriffen werden.
Alle Dokumente sind über die gleichen Suchmodalitäten erreichbar wie die des Bereichs Belegmaterial.

Außenbeziehungen
Es handelt sich nicht nur um eine wort-wörtliche Verbindung mit den Web-Seiten von gemeinschaftlichem Interesse, sondern um ein echtes „Schaufenster“, das darauf abzielt, die Rolle der Zeitschrift als Motor von Debatten und Ort des kulturellen Austauschs und der Vertiefung klar sichtbar werden zu lassen, die die Zeitschrift beabsichtigt, über die Außenbeziehungen zu übernehmen.